Compositeur: Banda da Feira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quando eu disse que eu queria ser feliz
Eu não sabia que eu tinha que correr atrás
Do meu sonho e ir te encontrar
Pra ser feliz
Cada passo que se da nessa vida
É preciso ter pé no chão
Para quem quer curar a ferida
É preciso ter um coração pra sonhar
E entender o milagre da vida
O milagre esta em cada um
Que lutou e não olhou para traz
Mas se fez forte e mostrou-se ser muito mais
Que é capaz de lutar pela vida
Vou seguir com meus passos no chão
Feito um touro arando o torrão
Sigo com a certeza tenho
Toda luz dentro do meu coração, vou seguir
Desistir jamais foi minha sina
Esse povo que vem
Viajar nesse trem
Vem com o pé bem no chão
Vem com força no coração
Traduction
Quand j'ai dit que je voulais être heureux
Je ne savais pas que je devais courir après
Mon rêve et aller te trouver
Pour être heureux
Chaque pas que l'on fait dans cette vie
Il faut avoir les pieds sur terre
Pour celui qui veut guérir la blessure
Il faut avoir un cœur pour rêver
Et comprendre le miracle de la vie
Le miracle est en chacun
Qui a lutté et n'a pas regardé en arrière
Mais s'est fait fort et s'est montré bien plus
Qui est capable de lutter pour la vie
Je continuerai mes pas sur le sol
Comme un taureau labourant la motte
Je continue avec la certitude que j'ai
Toute la lumière dans mon cœur, je continuerai
Abandonner ne fut jamais mon destin
Ce peuple qui vient
Voyager dans ce train
Vient les pieds bien sur terre
Vient avec force dans le cœur
