Compositeur: Circulando De Fulo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O forró daqui é melhor do que o seu
O sanfoneiro é muito melhor
As moreninhas a noite inteira
Na brincadeira levanta pó
É animado, ninguém cochila
Chega faz fila pra dançar
Na entrada tá escrito
É proibido cochilar
É proibido cochilar (cochilar, cochilar)
É proibido cochilar (cochilar, cochilar)
A poeira sobe, o suor desce, a gente vê o sol raiar
O sanfoneiro padece, mas não pode reclamar
Se está ganhando dinheiro é por dinheiro ganhar
E ele leu na entrada que é proibido cochilar
É proibido cochilar (cochilar, cochilar)
É proibido cochilar (cochilar, cochilar)
É proibido cochilar (cochilar, cochilar)
É proibido cochilar (cochilar, cochilar)
No meu forró entra preto e branco
Quero ver todo mundo calçadinho de tamanco
A noite inteira quero ouvir o barulhão (barulhão, barulhão)
Das minininhas arastando o tamanco no chão
É, é, tamanco, mulher, é, é, tamanco, mulher
É, é, tamanco, mulher, é, é, tamanco, mulher
No meu tempo de criança, eu era menino chato
Se não me falha a lembrança eu só andava de sapato
Mas agora que sou grande e mudei de opinião
Acho muito bonitinho arrastar o tamanco no chão
É, é, tamanco, mulher, é, é, tamanco, mulher
É, é, tamanco, mulher, é, é, tamanco, mulher
É, é, tamanco, mulher, é, é, tamanco, mulher
É, é, tamanco, mulher, é, é, tamanco, mulher
Dizem que Rosinha gosta muito de dançar
Não pode ver um forró que ela logo quer entrar
Achei interessante, não deixei de reparar
A sola do chinelo dela que é danado pra chiar
É o chinelo (é o chinelo dela)
É o chinelo (é o chinelo dela)
É o chinelo (é o chinelo dela)
A sola do chinelo dela que é danado pra chiar
É o chinelo (é o chinelo dela)
É o chinelo (é o chinelo dela)
É o chinelo (é o chinelo dela)
A sola do chinelo dela que é danado pra chiar
Já de madrugada, quase no fim do forró
Todo mundo já cansado, Rosinha dançava só
O povo, admirado, formou aquela rodinha
Só falava do chiado do chinelo de Rosinha
É o chinelo (é o chinelo dela)
É o chinelo (é o chinelo dela)
É o chinelo (é o chinelo dela)
A sola do chinelo dela que é danado pra chiar
É o chinelo (é o chinelo dela)
É o chinelo (é o chinelo dela)
É o chinelo (é o chinelo dela)
A sola do chinelo dela que é danado pra chiar
Traduction
Le forró ici est meilleur que le tien
L'accordéoniste est bien meilleur
Les brunes toute la nuit
Dans le jeu, soulèvent la poussière
C'est animé, personne ne somnole
Les gens font la queue pour danser
À l'entrée, il est écrit
Il est interdit de somnoler
Il est interdit de somnoler (somnoler, somnoler)
Il est interdit de somnoler (somnoler, somnoler)
La poussière monte, la sueur descend, on voit le soleil se lever
L'accordéoniste souffre, mais ne peut pas se plaindre
S'il gagne de l'argent, c'est pour gagner de l'argent
Et il a lu à l'entrée qu'il est interdit de somnoler
Il est interdit de somnoler (somnoler, somnoler)
Il est interdit de somnoler (somnoler, somnoler)
Il est interdit de somnoler (somnoler, somnoler)
Il est interdit de somnoler (somnoler, somnoler)
Dans mon forró, les noirs et les blancs entrent
Je veux voir tout le monde chaussé de sabots
Toute la nuit, je veux entendre le grand bruit (grand bruit, grand bruit)
Des filles traînant leurs sabots sur le sol
C'est, c'est, sabot, femme, c'est, c'est, sabot, femme
C'est, c'est, sabot, femme, c'est, c'est, sabot, femme
Dans mon enfance, j'étais un enfant casse-pieds
Si je me souviens bien, je ne portais que des chaussures
Mais maintenant que je suis grand et que j'ai changé d'avis
Je trouve très mignon de traîner le sabot sur le sol
C'est, c'est, sabot, femme, c'est, c'est, sabot, femme
C'est, c'est, sabot, femme, c'est, c'est, sabot, femme
C'est, c'est, sabot, femme, c'est, c'est, sabot, femme
C'est, c'est, sabot, femme, c'est, c'est, sabot, femme
On dit que Rosinha aime beaucoup danser
Elle ne peut pas voir un forró sans vouloir y entrer
J'ai trouvé ça intéressant, je n'ai pas manqué de remarquer
La semelle de sa sandale qui est diablement bruyante
C'est la sandale (c'est sa sandale)
C'est la sandale (c'est sa sandale)
C'est la sandale (c'est sa sandale)
La semelle de sa sandale qui est diablement bruyante
C'est la sandale (c'est sa sandale)
C'est la sandale (c'est sa sandale)
C'est la sandale (c'est sa sandale)
La semelle de sa sandale qui est diablement bruyante
Déjà à l'aube, presque à la fin du forró
Tout le monde est déjà fatigué, Rosinha dansait seule
Les gens, émerveillés, ont formé ce petit cercle
Ne parlaient que du grincement de la sandale de Rosinha
C'est la sandale (c'est sa sandale)
C'est la sandale (c'est sa sandale)
C'est la sandale (c'est sa sandale)
La semelle de sa sandale qui est diablement bruyante
C'est la sandale (c'est sa sandale)
C'est la sandale (c'est sa sandale)
C'est la sandale (c'est sa sandale)
La semelle de sa sandale qui est diablement bruyante
