Compositeur: Circulando De Fulo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu posso ser pescador
Mas, meu amor, eu não sei mentir
Desde que você foi embora
Eu não consigo, não consigo dormir
Basta olhar pro mar
E sentir sua falta
Te imaginar como sereia
Que manda no mar (Que manda no mar)
Êh la-la-la ia (Êh la-la-la ia)
Como outro bom pescador
Pego a minha rede e boto na jangada
Hoje isso perdeu o valor
Tu já não é mais a minha amada
Se você voltar
Nunca mais vou embora
Me aventurar nesse mar
Só pra te amar (Só pra te amar)
Êh la-la-la ia (Êh la-la-la ia)
Só pra te amar (Só pra te amar)
Êh la-la-la ia (Êh la-la-la ia)
Êh lê-lê
Êh la-la-la ia
Eu posso ser pescador
Mas, meu amor, eu não sei mentir
Desde que você foi embora
Eu não consigo, não consigo dormir
Basta olhar pro mar
E sentir sua falta
Te imaginar como sereia
Que manda no mar (Que manda no mar)
Êh la-la-la ia (Êh la-la-la ia)
Que manda no mar (Que manda no mar)
Êh la-la-la ia (Êh la-la-la ia)
Traduction
Je suis peut-être pêcheur
Mais, mon amour, je ne sais pas mentir
Depuis que tu es partie
Je n'arrive pas, je n'arrive pas à dormir
Il suffit de regarder la mer
Et de ressentir ton absence
De t'imaginer comme une sirène
Qui règne sur la mer (Qui règne sur la mer)
Êh la-la-la ia (Êh la-la-la ia)
Comme tout bon pêcheur
Je prends mon filet et le mets sur le radeau
Aujourd'hui, cela a perdu de sa valeur
Tu n'es plus mon aimée
Si tu reviens
Je ne partirai plus jamais
Je m'aventurerai dans cette mer
Juste pour t'aimer (Juste pour t'aimer)
Êh la-la-la ia (Êh la-la-la ia)
Juste pour t'aimer (Juste pour t'aimer)
Êh la-la-la ia (Êh la-la-la ia)
Êh lê-lê
Êh la-la-la ia
Je suis peut-être pêcheur
Mais, mon amour, je ne sais pas mentir
Depuis que tu es partie
Je n'arrive pas, je n'arrive pas à dormir
Il suffit de regarder la mer
Et de ressentir ton absence
De t'imaginer comme une sirène
Qui règne sur la mer (Qui règne sur la mer)
Êh la-la-la ia (Êh la-la-la ia)
Qui règne sur la mer (Qui règne sur la mer)
Êh la-la-la ia (Êh la-la-la ia)
