Compositeur: Circuladô de Fulô
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Olha o passo da menina que leve
Logo se percebe no seu caminhar
O que o que ela quer é dançar
No meio do salão a confusão
E láláiá pra disfarçar
Esqueci o nome dela
Não sei se é Beatriz, não sei se é Gabriela
Só lembro o número da sapatilha dela
Que de dançar ficou tão velha
(Refrão)
Pode o ano passar e até nevar
Pode chover, relampejar
Da sapatilha 37 eu vou lembrar
(Bis)
Olha o passo da menina que leve
Logo se percebe no seu caminhar
Que o que ela quer é dançar
No meio do salão a confusão
E láláiá pra disfarçar
Esqueci o nome dela
Não sei se é Beatriz, não sei se é Gabriela
Só lembro o número da sapatilha dela
Que de dançar ficou tão velha
(Refrão 2x)
Traduction
Regarde le pas léger de la fille
On le remarque vite à sa démarche
Ce qu'elle veut, c'est danser
Au milieu de la salle, la confusion
Et láláiá pour dissimuler
J'ai oublié son nom
Je ne sais pas si c'est Beatriz, je ne sais pas si c'est Gabriela
Je me souviens seulement du numéro de sa chaussure de danse
Qui est devenue si vieille à force de danser
(Refrain)
L'année peut passer et même neiger
Il peut pleuvoir, faire des éclairs
De la chaussure de danse 37 je me souviendrai
(Bis)
Regarde le pas léger de la fille
On le remarque vite à sa démarche
Ce qu'elle veut, c'est danser
Au milieu de la salle, la confusion
Et láláiá pour dissimuler
J'ai oublié son nom
Je ne sais pas si c'est Beatriz, je ne sais pas si c'est Gabriela
Je me souviens seulement du numéro de sa chaussure de danse
Qui est devenue si vieille à force de danser
(Refrain 2x)
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
