Compositeur: Circuladô de Fulô
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Que amor é esse menina
Que voa mais alto no peito um balão
Num céu de anil
Pintado em noites de São João
Não vá me dizer oh criança
Que não sabe dançar essa dança
Nessa noite tão linda
Que jurei o meu amor
Passa o tempo que for
Vou ser teu amigo
Passa o tempo que for
Vou ser teu irmão
Será que é sonho ou realidade
Não sei não
Mas agora eu vou
Levitar, levitar
Vou voando te encontrar
Levitar, levitar
Nos meus sonhos vou te amar
Que amor é esse menina
Que voa mais alto no peito um balão
Num céu de anil
Pintado em noites de São João
Não vá me dizer oh criança
Que não sabe dançar essa dança
Nessa noite tão linda
Que jurei o meu amor
Passa o tempo que for
Vou ser teu amigo
Passa o tempo que for
Vou ser teu irmão
Será que é sonho ou realidade
Eu não sei não
Mas agora eu vou
Levitar, levitar
Vou voando te encontrar
Levitar, levitar
Nos meus sonhos vou te amar
Levitar, levitar
Vou voando te encontrar
Nos meus sonhos vou te amar
Passa o tempo que for
Vou ser teu amigo
Passa o tempo que for
Vou ser teu irmão
Será que é sonho ou realidade
Não sei não
Mas agora eu vou
Levitar, levitar
Vou voando te encontrar
Nos meus sonhos vou te amar
Levitar, levitar
Vou voando te encontrar
Nos meus sonhos vou te amar
Traduction
Quel amour est-ce, jeune fille
Qui vole plus haut dans la poitrine qu'une lanterne céleste
Dans un ciel indigo
Peint les nuits de São João
Ne viens pas me dire, oh enfant
Que tu ne sais pas danser cette danse
En cette si belle nuit
Où j'ai juré mon amour
Peu importe le temps qui passe
Je serai ton ami
Peu importe le temps qui passe
Je serai ton frère
Est-ce un rêve ou la réalité
Je ne sais pas
Mais maintenant j'y vais
Léviter, léviter
Je vais voler pour te trouver
Léviter, léviter
Dans mes rêves je t'aimerai
Quel amour est-ce, jeune fille
Qui vole plus haut dans la poitrine qu'une lanterne céleste
Dans un ciel indigo
Peint les nuits de São João
Ne viens pas me dire, oh enfant
Que tu ne sais pas danser cette danse
En cette si belle nuit
Où j'ai juré mon amour
Peu importe le temps qui passe
Je serai ton ami
Peu importe le temps qui passe
Je serai ton frère
Est-ce un rêve ou la réalité
Je ne sais pas
Mais maintenant j'y vais
Léviter, léviter
Je vais voler pour te trouver
Léviter, léviter
Dans mes rêves je t'aimerai
Léviter, léviter
Je vais voler pour te trouver
Dans mes rêves je t'aimerai
Peu importe le temps qui passe
Je serai ton ami
Peu importe le temps qui passe
Je serai ton frère
Est-ce un rêve ou la réalité
Je ne sais pas
Mais maintenant j'y vais
Léviter, léviter
Je vais voler pour te trouver
Dans mes rêves je t'aimerai
Léviter, léviter
Je vais voler pour te trouver
Dans mes rêves je t'aimerai
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
