Compositeur: Cristina Amaral, Arthur Espíndola
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vejo o recife prateado
À luz da lua que surgiu
Quanto poema aos namorados
No céu e nas águas dos rios
Um seresteiro e um violão
Anunciando o amanhecer
Um sino ao longe a badalar
Recife vai render ave maria ao pé do altar
Bumba-meu-boi, maracatu
Recife dos meus carnavais
Não vejo mais sinhá mocinha
Á luz de um lampião de gás
És primavera dos amores
Do horizonte és arrebol
Vai madrugada serena
Traz delirante poema
Recife manhã de sol
Traduction
Je vois le récif argenté
À la lumière de la lune qui est apparue
Tant de poèmes aux amoureux
Dans le ciel et dans les eaux des rivières
Un seresteiro et une guitare
Annonçant l'aube
Une cloche au loin qui tinte
Recife va chanter l'Ave Maria au pied de l'autel
Bumba-meu-boi, maracatu
Recife de mes carnavals
Je ne vois plus sinhá mocinha
À la lumière d'un lampadaire à gaz
Tu es le printemps des amours
De l'horizon tu es l'embrasement
Va, aube sereine
Apporte un poème délirant
Recife, matin ensoleillé
