Compositeur: Dois Dobrado
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quando você, mirou meus olhos
Eu pude saber
Que você era o meu grande amor
Que você era a minha flor, de primavera
Então sorri, e você também não ficou atrás
E logo veio em minha direção
E sem temer me chamou pra dançar
E me fez sentir, o que a muito tempo eu não sentia
E me faz dançar, com o coração, com o coração
Eu quero te dizer que você tem
Culpa no cartório, por fazer reviver
Um sentimento que eu tinha deixado pra trás
Pra não me machucar de novo
Eu quero te entregar tudo de mim
Viver essa história como a gente quiser
Sem medo de errar, apesar sorrir
Apenas amar e dançar
Quando você, mirou meus olhos
Eu pude saber
Que você era o meu grande amor
Que você era a minha flor, de primavera
Então sorri, e você também não ficou atrás
E logo veio em minha direção
E sem temer me chamou pra dançar
E me fez sentir, o que a muito tempo eu não sentia
E me faz dançar, com o coração, com o coração
Eu quero te dizer que você tem
Culpa no cartório, por fazer reviver
Um sentimento que eu tinha deixado pra trás
Pra não me machucar de novo
Eu quero te entregar tudo de mim
Viver essa história como a gente quiser
Sem medo de errar, apesar sorrir
Apenas amar e dançar
Traduction
Quand tu as regardé mes yeux
J'ai pu savoir
Que tu étais mon grand amour
Que tu étais ma fleur, de printemps
Alors j'ai souri, et toi aussi tu n'es pas restée en arrière
Et tu es vite venue dans ma direction
Et sans crainte tu m'as invitée à danser
Et tu m'as fait ressentir, ce que je ne sentais plus depuis longtemps
Et tu me fais danser, avec le cœur, avec le cœur
Je veux te dire que tu as
Une part de responsabilité, pour avoir fait revivre
Un sentiment que j'avais laissé derrière moi
Pour ne pas me blesser à nouveau
Je veux te donner tout de moi
Vivre cette histoire comme on veut
Sans peur de se tromper, malgré les sourires
Juste aimer et danser
Quand tu as regardé mes yeux
J'ai pu savoir
Que tu étais mon grand amour
Que tu étais ma fleur, de printemps
Alors j'ai souri, et toi aussi tu n'es pas restée en arrière
Et tu es vite venue dans ma direction
Et sans crainte tu m'as invitée à danser
Et tu m'as fait ressentir, ce que je ne sentais plus depuis longtemps
Et tu me fais danser, avec le cœur, avec le cœur
Je veux te dire que tu as
Une part de responsabilité, pour avoir fait revivre
Un sentiment que j'avais laissé derrière moi
Pour ne pas me blesser à nouveau
Je veux te donner tout de moi
Vivre cette histoire comme on veut
Sans peur de se tromper, malgré les sourires
Juste aimer et danser
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
