Compositeur: Gonzaguinha Do Baiao
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quando a tarde vai chegando
No meu sertão tão bonito
Parece que ta escrito
Só tristeza dentro de mim
Não tenho mais alegria
Nem vontade de viver
Era ela minha vida
Não consigo esquecer
É saudade dela
É a lembrança dela
É o jeitinho dela
Que me faz sofrer
Quando eu lembro dos carinhos
Que ela sempre me fazia
E sorrindo me dizia
Que era minha somente minha
Mais agora só resta lembrança
Das palavras que ela dizia
E os beijinhos que ela me dava
Eu me recordo todo dia
Traduction
Quand l'après-midi arrive
Dans mon arrière-pays si beau
Il semble que c'est écrit
Seulement de la tristesse en moi
Je n'ai plus de joie
Ni l'envie de vivre
Elle était ma vie
Je ne peux pas oublier
C'est le désir d'elle
C'est le souvenir d'elle
C'est sa façon d'être
Qui me fait souffrir
Quand je me souviens des caresses
Qu'elle me faisait toujours
Et en souriant, elle me disait
Qu'elle était à moi, seulement à moi
Mais maintenant, il ne reste que des souvenirs
Des mots qu'elle disait
Et les petits baisers qu'elle me donnait
Je me souviens chaque jour
