Compositeur: Gonzaguinha Do Baiao
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Tudo é São João que até vamos brincar
Tem São João na roça vamos todos festejar
Eu quero todo mundo lá, em volta da fogueira
Para animar a brincadeira Gonzaguinha vai pra la
Tem água suja, tem canjica e tem pamonha
Tem milho verde palha, pra descascar na fogueira
Vai ser bom mais a palha secando
Quero todo mundo lá pra festejar o São João
Em gravatá é terra boa e hospitaleira
O povo tão atencioso, prestativo pra valer
Vai ser bom mais é pra lascar o cano
Quero ver todo mundo lá pra festejar o São João
Traduction
Tout est São João, allons même jouer
Il y a São João à la campagne, célébrons tous
Je veux tout le monde là-bas, autour du feu de joie
Pour animer l'amusement, Gonzaguinha ira là-bas
Il y a de l'eau sale, il y a du canjica et il y a du pamonha
Il y a du maïs vert en feuilles, à éplucher au feu de joie
Ce sera bien, en plus la feuille sèche
Je veux tout le monde là-bas pour célébrer São João
À Gravatá, c'est une terre bonne et hospitalière
Les gens si attentifs, serviables pour de vrai
Ce sera bien, en plus c'est pour casser le tuyau
Je veux voir tout le monde là-bas pour célébrer São João
