Compositeur: Messias Holanda
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu vi um balão subindo, subindo, subindo
Nele eu vi o retrato dela, tão lindo, tão lindo
Este ano ela não vai brincar comigo
Já tem outro em seu coração
Cada fogueira que eu vejo queimando
É fogo de amor queimando minha ilusão
Hoje não existe mais aquele amor
Com outro ela se casou
Deixando em minha mente a imagem permanente
Daquele linda noite de são joão
Quando eu olho pro céu
Vejo ela de véu em minha imaginação
Traduction
J'ai vu une lanterne céleste monter, monter, monter
Dessus j'ai vu son portrait, si beau, si beau
Cette année elle ne va pas s'amuser avec moi
Il y a déjà un autre dans son cœur
Chaque feu de joie que je vois brûler
C'est le feu de l'amour qui brûle mon illusion
Aujourd'hui cet amour n'existe plus
Elle s'est mariée avec un autre
Laissant dans mon esprit l'image permanente
De cette belle nuit de São João
Quand je regarde le ciel
Je la vois voilée dans mon imagination
