Compositeur: Jacinto Silva
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Aquela rosa, foi uma jura que eu fiz
Aquela rosa, de quando eu vinha do jardim
Aquela rosa, jurei muito em te querer
Eu espero por você
E você também por mim
Aquela rosa, foi você quem me deu
Aquela rosa, é uma recordação
Aquela rosa, eu não posso esquecer
Quando falei com você
Bateu forte o coração
Aquela rosa, que me faz eu me lembrar
Aquela rosa, de quem eu tanto amei
Aquela rosa, eu tenho como lembrança
Enquanto há vida e esperança
Por você eu esperarei
Aquela rosa, que está bem guardada
Aquela rosa, que faz muito eu esperar
Aquela rosa, deixa as águas correr
Tudo pode acontecer
E nós volte a se amar
Aquela rosa, eu não posso esquecer
Aquela rosa, de você meu grande amor
Aquela rosa, guardei no meu coração
É uma recordação
Foi você quem me deixou
Traduction
Cette rose, était un vœu que j'ai fait
Cette rose, de quand je venais du jardin
Cette rose, j'ai juré beaucoup de te vouloir
Je t'attends
Et toi aussi pour moi
Cette rose, c'est toi qui me l'as donnée
Cette rose, est un souvenir
Cette rose, je ne peux pas l'oublier
Quand je t'ai parlé
Mon cœur a battu fort
Cette rose, qui me fait me souvenir
Cette rose, de celle que j'ai tant aimée
Cette rose, je l'ai comme souvenir
Tant qu'il y aura de la vie et de l'espoir
Pour toi, j'attendrai
Cette rose, qui est bien gardée
Cette rose, qui me fait beaucoup attendre
Cette rose, laisse couler les eaux
Tout peut arriver
Et nous nous aimons à nouveau
Cette rose, je ne peux pas l'oublier
Cette rose, de toi mon grand amour
Cette rose, je l'ai gardée dans mon cœur
C'est un souvenir
C'est toi qui m'as quitté
