Compositeur: Jacinto Silva, Elino Julião
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eita que lascão grande e danado
É o lascão do vestido da mariana
A moda agora é vestido lascado
É o lascão na frente e outro lascão atrás
É uma moda que a mulher usa
Ela usa e abusa e assim já é demais
É um vestido que chama atenção
Por causa do lascão que o vestido tem
A mariana quando sai é provocando
Quem quiser pode olhar ela não liga pra ninguém
Traduction
Wouah, quelle grande et vilaine déchirure
C'est la déchirure de la robe de Mariana
La mode maintenant, c'est la robe déchirée
C'est une déchirure devant et une autre derrière
C'est une mode que les femmes portent
Elles la portent et en abusent, et c'est déjà trop
C'est une robe qui attire l'attention
À cause de la déchirure que la robe a
Quand Mariana sort, elle provoque
Ceux qui veulent regarder peuvent regarder, elle ne se soucie de personne
