Compositeur: Jacinto Silva, Elino Julião
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Todo mundo tem um xodó de lado
Meu camarada um pé quebrado é pra variar
Pode uma pedra atirar se você não tem medo
Mais se tem amor e segredo é um erro que você dá
Todo mundo quando perde um amor
Sente uma grande dor, a dor da separação
Mais se tiver um xodó de lado
Esquece logo o passado e não da demonstração
O mundo só é bom assim
Quem falar de mim, fala sem razão
Voce tem o seu amor
E eu garanto que gravou o nome no seu coração
Traduction
Tout le monde a un chéri de côté
Mon camarade, un pied cassé, c'est pour changer
Tu peux jeter une pierre si tu n'as pas peur
Mais s'il y a de l'amour et un secret, c'est une erreur que tu fais
Tout le monde, quand il perd un amour
Ressent une grande douleur, la douleur de la séparation
Mais si tu as un chéri de côté
Tu oublies vite le passé et tu ne le montres pas
Le monde n'est bon que comme ça
Quiconque parle de moi, parle sans raison
Tu as ton amour
Et je te garantis que tu as gravé le nom dans ton cœur
