Compositeur: Elino Julião, Jacinto Silva
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Aquela roseira lá da janela
É de Florisbela o meu amor
O amor nasce como uma flor
O botão de rosa desabrochou
Foi o que se deu com Florisbela
O amor surgiu e a rosa vingou
Naquela noite nos dois sozinhos
O balão subia, você olhava
A folhas secas no chão faziam
O leito macio e eu te beijava
Tenha cuidado não se engane
O orgulho é coisa que um dia tras
Se você me ama e hoje esconde
Amanha meu bem é tarde demais
Traduction
Ce rosier là à la fenêtre
Est à Florisbela, mon amour
L'amour naît comme une fleur
Le bouton de rose a éclos
C'est ce qui s'est passé avec Florisbela
L'amour est apparu et la rose a prospéré
Cette nuit-là, nous deux seuls
Le ballon montait, tu regardais
Les feuilles sèches sur le sol faisaient
Un lit doux et je t'embrassais
Fais attention, ne te trompe pas
L'orgueil est une chose qui apporte un jour
Si tu m'aimes et que tu le caches aujourd'hui
Demain, mon bien, il sera trop tard
