Compositeur: Jacinto Silva
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Olha o lenço, olha o lenço
Olha o lenço de Sinhá
Menina me de o lenço
Que a morena mandou dar
Lenço branco é casamento
Lenço verde é esperança
Meu amor aquele lenço
Eu guardei como lembrança
Meu amor quando fugiu
Minha roseira murchou
Meu xexéu de bananeira
Bateu asa e voou
Sofre muito neste mundo
Quem não tem uma querida
Quem amar sem ser amado
Vive roendo por vida
Vive triste o coração
Que consagrou a amizade
Depois da separação
A gente fica na saudade
Traduction
Regarde le mouchoir, regarde le mouchoir
Regarde le mouchoir de Mademoiselle
Fille, donne-moi le mouchoir
Que la brune a envoyé donner
Le mouchoir blanc est pour le mariage
Le mouchoir vert est pour l'espoir
Mon amour, ce mouchoir
Je l'ai gardé comme souvenir
Mon amour, quand tu t'es enfui
Mon rosier s'est fané
Mon oriole bananier
Battu des ailes et s'est envolé
Souffre beaucoup dans ce monde
Qui n'a pas de bien-aimée
Qui aime sans être aimé
Vit à ronger sa vie
Le cœur vit triste
Qui a consacré l'amitié
Après la séparation
On reste dans la nostalgie
