Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Oi penerou, penerou, penerou gavião
Nos ares para voar
Tu belisca mas não come, gavião
Da massa que eu peneirar,
Da massa que eu peneirar,
Da massa que eu peneirar.
[coro: repete tudo]
Gavião, bicho malvado
É tinhoso e aventureiro
Mas da minha fina massa
Gavião não vê o cheiro.
[coro: repete refrão]
Gavião passou voando
E na massa quis pousar
Filozinha gritou
Gavião pôs-se a voar
[coro: repete refrão]
Quem tiver sua fina massa
Não se dê por esquecido
Pois se eu deixo a minha à-toa
Gavião tinha comido.
[coro: repete refrão]
Traduction
Oi planait, planait, planait épervier
Dans les airs pour voler
Tu pinces mais tu ne manges pas, épervier
De la pâte que je tamiserai,
De la pâte que je tamiserai,
De la pâte que je tamiserai.
[refrain: répète tout]
Épervier, bête méchante
Il est rusé et aventureux
Mais de ma fine pâte
L'épervier n'en voit pas l'odeur.
[refrain: répète refrain]
L'épervier est passé en volant
Et sur la pâte il a voulu se poser
Filozinha a crié
L'épervier s'est remis à voler
[refrain: répète refrain]
Celui qui a sa fine pâte
Ne se laisse pas oublier
Car si je laisse la mienne sans surveillance
L'épervier l'aurait mangée.
[refrain: répète refrain]
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
