Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Se tem mulher, tô lá!
Toda diversão é boa
Porém sem mulher, não dá
Eu não gosto de dar duro
Fazer força não dá pé
Trabalhar é ruim demais
Porém se tiver mulher
O trabalho acaba logo
Que a gente nem dá fé
Se tem mulher, tô lá!
Toda diversão é boa
Porém sem mulher não dá
Se não houvesse mulher
Eu preferia morrer
Gosto muito de dinheiro
Mas se tiver de escolher
A mulher ou o dinheiro
É mulher que eu vou querer
Se tem mulher, tô lá!
Toda diversão é boa
Porém sem mulher, não dá
Traduction
S'il y a une femme, j'y suis !
Tout divertissement est bon
Mais sans femme, ça ne va pas
Je n'aime pas travailler dur
Faire des efforts ne sert à rien
Travailler est trop pénible
Mais s'il y a une femme
Le travail se termine vite
Qu'on ne s'en rend même pas compte
S'il y a une femme, j'y suis !
Tout divertissement est bon
Mais sans femme, ça ne va pas
S'il n'y avait pas de femmes
Je préférerais mourir
J'aime beaucoup l'argent
Mais si je dois choisir
La femme ou l'argent
C'est la femme que je voudrai
S'il y a une femme, j'y suis !
Tout divertissement est bon
Mais sans femme, ça ne va pas
