Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vamos pra roça, menina
Vamos pular a fogueira
Vamos cair na folia
Dançar quadrilha e rancheira
(coro repete)
Maria fez promessa pro meu Santo Antônio
E ele ajudou no seu matrimônio
E essa promessa ela não pagou
Só lembrou do Santo quando enviuvou
(E essa promessa ela não pagou
Só lembrou do Santo quando enviuvou)
Traduction
Allons à la campagne, jeune fille
Allons sauter le feu de joie
Allons nous joindre à la fête
Danser la quadrille et la rancheira
Allons à la campagne, jeune fille
Allons sauter le feu de joie
Allons nous joindre à la fête
Danser la quadrille et la rancheira
Maria a fait une promesse à mon Saint Antoine
Et il a aidé pour son mariage
Et cette promesse, elle ne l'a pas tenue
Elle ne s'est souvenue du Saint que lorsqu'elle est devenue veuve
Et cette promesse, elle ne l'a pas tenue
Elle ne s'est souvenue du Saint que lorsqu'elle est devenue veuve
