Compositeur: Luiz Gonzaga, Fagner
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Pobre sanfoneiro
Eu não sei o que é que tem
Alegra todo mundo
E não dá sorte com ninguém
Ora, veja bem
Chega no forró
Dá de mão no fole
E tome gole no gogó
Aí começa a festa
Tudo bonitinho
Tem nego forrozando
Chega fica miudinho
É quando bêbo chato
Torna a chatear
Com o fandango cheio de cana
Pede um rock pra dançar
Aí lascou! Quem é brabo morre
Quem é frouxo, corre
E acabou o furunfufá
E olhe a foice e olha a faca
Quebra de cadeira
E olhe a foice e olha a faca
Nego na carreira
E olhe a foice e olha a faca
Na hora de receber
Pobre sanfoneiro
Dinheiro que é bom não vê
Traduction
Pauvre sanfoneiro
Je ne sais pas ce qu'il a
Il réjouit tout le monde
Et n'a de chance avec personne
Or, voyez bien
Il arrive au forró
Il prend le fole en main
Et boit un coup
Alors la fête commence
Tout est joli
Il y a des nego qui dansent le forró
Ils en deviennent tout petits
C'est quand un ivrogne ennuyeux
Se remet à embêter
Avec la fête pleine de cachaça
Il demande un rock pour danser
Alors ça a dégénéré ! Celui qui est courageux meurt
Celui qui est lâche, court
Et le grabuge est fini
Et regarde la faux et regarde le couteau
Casse de chaises
Et regarde la faux et regarde le couteau
Des nego en fuite
Et regarde la faux et regarde le couteau
Au moment de recevoir
Pauvre sanfoneiro
L'argent, le bon, il n'en voit pas
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
