Compositeur: Marinalva
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Talvez, o meu rosário falte algumas contas
E minha prece muito mal rezada
Mas tudo aquilo que peço a minha santa
Recebo em dobro a prece desejada
Você já viu um coração sorrir?
Abra o meu peito e verá o meu
A esperança está no que se pede
Felicidade no que receber
Pedi infância bem melhor que a minha
Pros meus irmãos que nascem lá no norte
Compreensão para os revoltados
E a leitura não me fez mais forte
E hoje eu vejo norte se rasgando
Suas entranhas jorrando fartura
Meus irmãozinhos comigo cantando
Viva o Nordeste, e Deus lá nas alturas
Traduction
Peut-être que mon rosaire manque de quelques grains
Et ma prière est très mal récitée
Mais tout ce que je demande à ma sainte
Je reçois le double de la prière souhaitée
Avez-vous déjà vu un cœur sourire ?
Ouvrez ma poitrine et vous verrez le mien
L'espoir réside dans ce qui est demandé
Le bonheur dans ce qui est reçu
J'ai demandé une enfance bien meilleure que la mienne
Pour mes frères qui naissent dans le nord
De la compréhension pour les rebelles
Et la lecture ne m'a pas rendu plus fort
Et aujourd'hui, je vois le nord se déchirer
Ses entrailles jaillissant d'abondance
Mes petits frères chantant avec moi
Vive le Nord-Est, et Dieu là-haut dans les cieux !
