Compositeur: Mestrinho, Macaco Gordo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Te faço um cafunê
Quando tu for dormir
Te dou café
Quando se levantar
Dou comida na boca, mato a tua sede
Armo a minha rede
E vou te balançar
(Chora sanfona)
Se eu soubesse que tu me queria
Tudo faria para te amar
Amor eu tenho para te dar
Quando eu passo
E vejo ela debruçada na janela
Da vontade e passar a mão
Nos cabelos dela
Já não consigo nem dormir
Se me deito com ela vou sonhar
Pois faria tudo isso só pra te amar
Te faço um cafunê
Quando tu for dormir
Te dou café
Quando se levantar
Dou comida na boca, mato a tua sede
Armo a minha rede
E vou te balançar
Te faço um cafunê
Quando tu for dormir
Te dou café
Quando se levantar
Dou comida na boca, mato a tua sede
Armo a minha rede
E vou te balançar
Se eu soubesse que tu me queria
Tudo faria para te amar
Amor eu tenho, eu tenho, eu tenho para te dar
Quando eu passo
E vejo ela debruçada na janela
Da vontade de passar a mão
Nos cabelos dela
Eu já não consigo nem dormir
Se me deito com ela vou sonhar, la-ê
Pois faria tudo isso só pra te amar
Te faço um cafunê
Quando tu for dormir
Te dou café
Quando se levantar
Dou comida na boca, mato a tua sede
Armo a minha rede
E vou te balançar
Te faço um cafunê
Quando tu for dormir
Te dou café
Quando se levantar
Dou comida na boca, mato a tua sede
Armo a minha rede
E vou te balançar
(Chora sanfona)
Te faço um cafunê
Quando tu for dormir
Te dou café
Quando se levantar
Dou comida na boca mato a tua sede
Armo a minha rede
E vou te balançar
Te faço um cafunê
Quando tu for dormir
Te dou café
Quando se levantar
Dou comida na boca, mato a tua sede
Armo a minha rede
E vou te balançar
Te faço um cafunê
Quando tu for dormir
Te dou café
Quando se levantar
Eu dou comida na boca, mato a tua sede
Armo a minha rede
E vou te balançar
Te faço um cafunê
Quando tu for dormir
Te dou café
Quando se levantar
Dou comida na boca mato a tua sede
Armo a minha rede
E vou te balançar
Faço tudo por você
Um cafunê bem gostosinho
Café na cama
No balanço de uma rede
Não tem coisa melhor
Traduction
Je te ferai un massage de la tête
Quand tu iras dormir
Je te donnerai du café
Quand tu te lèveras
Je te donnerai à manger dans la bouche, j'étancherai ta soif
Je vais installer mon hamac
Et je vais te bercer
(Pleure accordéon)
Si je savais que tu me voulais
Je ferais tout pour t'aimer
J'ai de l'amour à te donner
Quand je passe
Et que je la vois appuyée à la fenêtre
J'ai envie de passer ma main
Dans ses cheveux
Je n'arrive même plus à dormir
Si je me couche avec elle, je vais rêver
Parce que je ferais tout ça juste pour t'aimer
Je te ferai un massage de la tête
Quand tu iras dormir
Je te donnerai du café
Quand tu te lèveras
Je te donnerai à manger dans la bouche, j'étancherai ta soif
Je vais installer mon hamac
Et je vais te bercer
Je te ferai un massage de la tête
Quand tu iras dormir
Je te donnerai du café
Quand tu te lèveras
Je te donnerai à manger dans la bouche, j'étancherai ta soif
Je vais installer mon hamac
Et je vais te bercer
Si je savais que tu me voulais
Je ferais tout pour t'aimer
J'ai de l'amour, j'ai, j'ai à te donner
Quand je passe
Et que je la vois appuyée à la fenêtre
J'ai envie de passer ma main
Dans ses cheveux
Je n'arrive même plus à dormir
Si je me couche avec elle, je vais rêver, la-ê
Parce que je ferais tout ça juste pour t'aimer
Je te ferai un massage de la tête
Quand tu iras dormir
Je te donnerai du café
Quand tu te lèveras
Je te donnerai à manger dans la bouche, j'étancherai ta soif
Je vais installer mon hamac
Et je vais te bercer
Je te ferai un massage de la tête
Quand tu iras dormir
Je te donnerai du café
Quand tu te lèveras
Je te donnerai à manger dans la bouche, j'étancherai ta soif
Je vais installer mon hamac
Et je vais te bercer
(Pleure accordéon)
Je te ferai un massage de la tête
Quand tu iras dormir
Je te donnerai du café
Quand tu te lèveras
Je te donnerai à manger dans la bouche, j'étancherai ta soif
Je vais installer mon hamac
Et je vais te bercer
Je te ferai un massage de la tête
Quand tu iras dormir
Je te donnerai du café
Quand tu te lèveras
Je te donnerai à manger dans la bouche, j'étancherai ta soif
Je vais installer mon hamac
Et je vais te bercer
Je te ferai un massage de la tête
Quand tu iras dormir
Je te donnerai du café
Quand tu te lèveras
Je te donnerai à manger dans la bouche, j'étancherai ta soif
Je vais installer mon hamac
Et je vais te bercer
Je te ferai un massage de la tête
Quand tu iras dormir
Je te donnerai du café
Quand tu te lèveras
Je te donnerai à manger dans la bouche, j'étancherai ta soif
Je vais installer mon hamac
Et je vais te bercer
Je ferai tout pour toi
Un bon petit massage de la tête
Du café au lit
Dans le balancement d'un hamac
Il n'y a rien de mieux
