Compositeur: Natascha Falcão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ai que saudade
De me apaixonar
Ai que saudade
De me apaixonar
Eu vou tomar banho de flor
Vou jogar runas e tarot
E pedir bênção pra meu Orixá
Ai que saudade
De me apaixonar
Ai que saudade
De me apaixonar
Eu vou tomar banho de flor
Vou jogar runas e tarot
E pedir bênção pra meu Orixá
Numa ladeira de Olinda
Num instante de fervor
Derramei tua cerveja
Te chamei de meu amor
Meu amor
Me enlacei foi nos teus olhos
Carnaval se anunciou
Ai que vontade de te namorar
Ai que vontade de te namorar
E mergulhar num mar de amor
Dançar na roda com tambor
Meu coração batendo ijexá
Ai que vontade de te namorar
Ai que vontade de te namorar
E mergulhar num mar de amor
Dançar na roda com tambor
Meu coração batendo ijexá
Na varanda lá de casa
Numa noite de calor
Dividindo um cigarro
Depois de fazer amor
Meu amor
Numa Lua cheia em touro
A gente se apaixonou
Traduction
Ah, quelle saudade
De tomber amoureux
Ah, quelle saudade
De tomber amoureux
Je vais prendre un bain de fleurs
Je vais tirer les runes et le tarot
Et demander la bénédiction à mon Orixá
Ah, quelle saudade
De tomber amoureux
Ah, quelle saudade
De tomber amoureux
Je vais prendre un bain de fleurs
Je vais tirer les runes et le tarot
Et demander la bénédiction à mon Orixá
Sur une colline d'Olinda
Dans un instant de ferveur
J'ai renversé ta bière
Je t'ai appelé mon amour
Mon amour
Je me suis laissé prendre par tes yeux
Le Carnaval s'est annoncé
Ah, quelle envie de te courtiser
Ah, quelle envie de te courtiser
Et plonger dans une mer d'amour
Danser en cercle avec le tambour
Mon cœur battant l'ijexá
Ah, quelle envie de te courtiser
Ah, quelle envie de te courtiser
Et plonger dans une mer d'amour
Danser en cercle avec le tambour
Mon cœur battant l'ijexá
Sur la véranda de la maison
Par une nuit de chaleur
Partageant une cigarette
Après avoir fait l'amour
Mon amour
Sous une pleine lune en Taureau
On est tombés amoureux
