Compositeur: Natascha Falcão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu tava quieta no meu canto e vem você
Me aperrear, aporrinhar meu coração
Abriu a porta do armário do meu peito
Pegou os troço e derrubou tudo no chão
Eu tava quieta no meu canto e vem você
Me aperrear, aporrinhar meu coração
Abriu a porta do armário do meu peito
Pegou os troço e derrubou tudo no chão
Você não tinha nada de dizer que me amava
Você não tinha nada de dizer que me queria
Você não tinha nada de tocar minhas cantigas
Você não tinha nada que virar minha poesia
Fez dos meus braços armador pra sua rede
Matou a sede quando quis nos beijos meus
Buscou descanso do teu corpo no meu corpo
Depois saiu, bateu a porta e disse adeus
Adeus!
Agora quem lhe diz sou eu
Não volte, você vai se machucar
Não venha procurar mais meus carinhos
Se toque, fique lá, que eu fico cá
Adeus!
Agora quem lhe diz sou eu
Não volte, você vai se machucar
Não venha procurar mais meus carinho
Fique lá, que eu fico cá
Ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
Adeus!
Agora quem lhe diz sou eu
Não volte, você vai se machucar
Não venha procurar mais meu carinho
Fique lá, que eu fico cá
Fez dos meus braços armador pra sua rede
Matou a sede quando quis nos beijos meus
Buscou descanso do teu corpo no meu corpo
Depois saiu, bateu a porta, e disse adeus
Você não tinha nada de dizer que me amava
Você não tinha nada de dizer que me queria
Você não tinha nada de tocar minhas cantigas
Você não tinha nada que virar minha poesia
Eu tava quieta no meu canto e vem você
Me aperrear, aporrinhar meu coração
Abriu a porta do armário do meu peito
Pegou os troço e derrubou tudo no chão
Traduction
J'étais tranquille dans mon coin et tu viens
M'ennuyer, tourmenter mon cœur
Tu as ouvert la porte de l'armoire de ma poitrine
Tu as pris les affaires et tout jeté par terre
J'étais tranquille dans mon coin et tu viens
M'ennuyer, tourmenter mon cœur
Tu as ouvert la porte de l'armoire de ma poitrine
Tu as pris les affaires et tout jeté par terre
Tu n'avais aucune raison de dire que tu m'aimais
Tu n'avais aucune raison de dire que tu me voulais
Tu n'avais aucune raison de toucher mes chansons
Tu n'avais aucune raison de devenir ma poésie
Tu as fait de mes bras un support pour ton hamac
Tu as étanché ta soif quand tu as voulu dans mes baisers
Tu as cherché le repos de ton corps dans mon corps
Puis tu es parti, tu as claqué la porte et dit adieu
Adieu !
Maintenant, c'est moi qui te le dis
Ne reviens pas, tu vas te faire mal
Ne viens plus chercher mes caresses
Prends tes distances, reste là-bas, moi je reste ici
Adieu !
Maintenant, c'est moi qui te le dis
Ne reviens pas, tu vas te faire mal
Ne viens plus chercher mon affection
Reste là-bas, moi je reste ici
Ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
Adieu !
Maintenant, c'est moi qui te le dis
Ne reviens pas, tu vas te faire mal
Ne viens plus chercher mon affection
Reste là-bas, moi je reste ici
Tu as fait de mes bras un support pour ton hamac
Tu as étanché ta soif quand tu as voulu dans mes baisers
Tu as cherché le repos de ton corps dans mon corps
Puis tu es parti, tu as claqué la porte et dit adieu
Tu n'avais aucune raison de dire que tu m'aimais
Tu n'avais aucune raison de dire que tu me voulais
Tu n'avais aucune raison de toucher mes chansons
Tu n'avais aucune raison de devenir ma poésie
J'étais tranquille dans mon coin et tu viens
M'ennuyer, tourmenter mon cœur
Tu as ouvert la porte de l'armoire de ma poitrine
Tu as pris les affaires et tout jeté par terre
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
