Compositeur: Natascha Falcão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Tu brincou comigo
Usou o meu tempo, meu dengo
E diz que fui algoz
Se tu não concorda, me deixa, relaxa
Abaixa esse tom de voz
Me falou de coisas que sempre sonhei encontrar em alguém
Eu senti por um instante
Que eu e vc ia ser algo que mais além
Me enganei
É o fim de um universo paixão
Coisas que inventei sem razão
Nós dois pelo mundo
Se amando muito
Mas eu sei que é pura ilusão
Eu não tô errada em não te querer
É vai ser melhor pra eu e você
Eu não tô errada em não te querer
Vai ser melhor assim"
Traduction
Tu as joué avec moi
Tu as utilisé mon temps, ma tendresse
Et tu dis que j'étais le bourreau
Si tu n'es pas d'accord, laisse-moi, détends-toi
Baisse ce ton de voix
Tu m'as parlé de choses que j'ai toujours rêvé de trouver chez quelqu'un
J'ai senti un instant
Que toi et moi allions être quelque chose de plus
Je me suis trompée
C'est la fin d'un univers passion
Des choses que j'ai inventées sans raison
Nous deux à travers le monde
Nous aimant beaucoup
Mais je sais que c'est pure illusion
Je n'ai pas tort de ne pas te vouloir
Ce sera mieux pour toi et moi
Je n'ai pas tort de ne pas te vouloir
Ce sera mieux ainsi
