Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Te aquieta coração
Que o amor é desse jeito
Pra chegar, chega cantando
Quando sai machuca o peito
Dá prazer, dá alegria
E as vezes faz roer
E chega devagarzinho
Num olhar que a gente vê
Trocando beijos por beijos
Brincando de se esconder
E no calor da paixão, coração
Não domino mais você
Eu a vejo simplesmente
Você fica a palpitar
Numa fantasia louca
Me pedindo pra lhe amar
Eu tenho que dar um pouco
Deixa ela se declarar
Porque na separação, coração
É você quem vai chorar
Traduction
Calme-toi, mon cœur
Car l'amour est ainsi
Pour arriver, il arrive en chantant
Quand il part, il blesse la poitrine
Il donne du plaisir, il donne de la joie
Et parfois il fait ronger
Et il arrive tout doucement
Dans un regard que l'on voit
Échangeant baisers pour baisers
Jouant à cache-cache
Et dans la chaleur de la passion, mon cœur
Je ne te domine plus
Je la vois simplement
Tu te mets à palpiter
Dans une folle fantaisie
Me demandant de l'aimer
Je dois donner un peu
Laisse-la se déclarer
Car lors de la séparation, mon cœur
C'est toi qui vas pleurer
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
