Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Menina do pé quente quando eu danço com você
Sinto um calor diferente que me faz gemer
Meu juízo sacoleja dentro da cabeça
Não se entristeça se eu disser que vou morrer
As minhas pernas tão que nem farrapos
Sei que não escapo desse teu calor
Já me disseram que você é só fogo, fogo
Quem entrar nesse fogo vai morrer de amor
De fato eu gosto de um forró melado
Suado da canela ao gogó
Que o sanfoneiro esteja embriagado
Castigando naquele nota dó
Ninguém, tem dó de mim
Ninguém tem dó também
Quem tem coração também sente dor
Já me disseram que você é só fogo, fogo
Quem entrar nesse fogo vai morrer de amor
Traduction
Jeune fille aux pieds chauds quand je danse avec toi
Je ressens une chaleur différente qui me fait gémir
Ma raison chavire dans ma tête
Ne t'attriste pas si je dis que je vais mourir
Mes jambes sont comme des chiffons
Je sais que je n'échappe pas à ta chaleur
On m'a déjà dit que tu n'es que feu, feu
Qui entrera dans ce feu mourra d'amour
En fait, j'aime un forró entraînant
Transpirant de la cheville au gosier
Que le sanfoneiro soit ivre
Martelant cette note de do
Personne n'a pitié de moi
Personne n'a pitié non plus
Qui a un cœur ressent aussi la douleur
On m'a déjà dit que tu n'es que feu, feu
Qui entrera dans ce feu mourra d'amour
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
