Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
A melhor coisa do mundo, é mulher
A gente não passa um segundo, sem mulher
Se não houvesse no mundo, mulher
Era a maior confusão, homem com homem não dá pé
Não dá pé porque homem com homem não dá
No forró tem que ter mulher pra gente dançar
Ouvi dizer que tão de olho na Rosinha
Levaram a mulher dos outros querem segurar a minha
Querem segurar a minha, mulher
Querem segurar a minha, mulher
Querem segurar a minha, não vai dar pé
O forró pra ser gostoso tem que ter muita mulher
Traduction
La meilleure chose au monde, c'est la femme
On ne passe pas une seconde, sans femme
S'il n'y avait pas de femme au monde
Ce serait la plus grande confusion, homme avec homme ça ne marche pas
Ça ne marche pas parce qu'homme avec homme ça ne va pas
Dans le forró il faut qu'il y ait des femmes pour qu'on danse
J'ai entendu dire qu'ils lorgnent sur Rosinha
Ils ont pris la femme des autres, ils veulent retenir la mienne
Ils veulent retenir la mienne, femme
Ils veulent retenir la mienne, femme
Ils veulent retenir la mienne, ça ne marchera pas
Le forró pour être agréable doit avoir beaucoup de femmes
