Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vê quem bate aí
Vê quem bate aí
Meu bem feche a porta
Venha que eu quero dormir
Na minha rua só tem gente inteligente
Quando vem bater à porta
É que vem chamar a gente
Eu de zango respondo lá da cozinha
Isso é perversidade da danada da vizinha
Quem está batendo aí, não sei
Quem está batendo aí, sei lá
Quem está batendo aí, não sei
Quem está batendo aí, sei lá
Logo em cima da hora
Que a gente vai se deitar
Quem esta aí bem?
Vê quem bate aí
vê quem bate aí
meu bem feche a porta
venha que eu quero dormir
Traduction
Vois qui frappe là
Vois qui frappe là
Mon amour, ferme la porte
Viens, je veux dormir
Dans ma rue, il n'y a que des gens intelligents
Quand ils viennent frapper à la porte
C'est qu'ils viennent nous appeler
Moi, fâché, je réponds de la cuisine
C'est de la perversité de la part de cette fichue voisine
Qui frappe là, je ne sais pas
Qui frappe là, je ne sais pas
Qui frappe là, je ne sais pas
Qui frappe là, je ne sais pas
Juste au moment
Où l'on va se coucher
Qui est là, mon amour ?
Vois qui frappe là
Vois qui frappe là
Mon amour, ferme la porte
Viens, je veux dormir
