Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Tava sentado na pedra
a pedra balanceou
amanhã vou-me embora
saudade do meu amor
Tava sentado na pedra
a pedra balanceou
amanhã vou embora
saudade do meu amor
Menina se quer ir vamos
não se ponha a imagina
quem imagina cria medo
quem tem medo não vai lá
Menina se quer ir vamos
não se ponha a imagina
quem imagina cria medo
quem tem medo não vai lá
Faz três dias que eu não durmo
faz quatro que não almoço
só pensando em você meu amor
quero lhe ver mais não posso
Faz três dias que eu não durmo
faz quatro que não almoço
só pensando em você meu amor
quero lhe ver mais não posso
Tava sentado na pedra
a pedra balanceou
amanhã vou-me embora
saudade do meu amor
Tava sentado na pedra
a pedra balanceou
amanhã vou embora
saudade do meu amor
Traduction
J'étais assis sur la pierre
la pierre a basculé
demain je pars
le manque de mon amour
J'étais assis sur la pierre
la pierre a basculé
demain je pars
le manque de mon amour
Fille si tu veux y aller allons-y
n'imagine pas
qui imagine crée la peur
qui a peur n'y va pas
Fille si tu veux y aller allons-y
n'imagine pas
qui imagine crée la peur
qui a peur n'y va pas
Ça fait trois jours que je ne dors pas
Ça fait quatre que je n'ai pas déjeuné
Je ne pense qu'à toi mon amour
Je veux te voir mais je ne peux pas
Ça fait trois jours que je ne dors pas
Ça fait quatre que je n'ai pas déjeuné
Je ne pense qu'à toi mon amour
Je veux te voir mais je ne peux pas
J'étais assis sur la pierre
la pierre a basculé
demain je pars
le manque de mon amour
J'étais assis sur la pierre
la pierre a basculé
demain je pars
le manque de mon amour
