Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
To lhe querendo
To lhe amando
Beijo lhe dando
E a paixão crescendo
Coração deixa o nosso amor
Tem cheiro de flor quando vem nascendo
Coração será que é amar
Me basta um olhar pra ficar sabendo
Não sei se é certo ou se estou errado
Se é pecado isso que fazemos
Só me interessa o amor profundo
E o seu mundo que estou vivendo
Se estou distante fico quase louco
E acho pouco quando estou lhe vendo
Se tenho amor a hora que for
O meu desejo explode sedento
Se essa paixão não tiver mais jeito
De morar no peito como brasa ardendo
Pra que remédio de nenhum doutor
Se for mal de amor me deixe morrendo
Traduction
Je te veux
Je t'aime
Je t'embrasse
Et la passion grandit
Mon cœur, notre amour
A l'odeur d'une fleur qui naît
Mon cœur, serait-ce de l'amour ?
Un seul regard me suffit pour le savoir
Je ne sais pas si c'est juste ou si j'ai tort
Si ce que nous faisons est un péché
Seul l'amour profond m'intéresse
Et ton monde que je vis
Si je suis loin, je deviens presque fou
Et je trouve que c'est peu quand je te vois
Si j'ai de l'amour à n'importe quelle heure
Mon désir explose, assoiffé
Si cette passion n'a plus de moyen
De vivre dans ma poitrine comme une braise ardente
À quoi bon le remède d'un docteur
Si c'est un mal d'amour, laisse-moi mourir
