Compositeur: Os 3 do Nordeste, Erivan Alves
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Sanfoneiro, trianglista e zabumbeiro
Tão virado no tempero vão pra lá forroriar
A noite toda no gingado da sanfona
Pego logo a minha dona e vou correndo aproveitar
O candeeiro se apagou
E o forró continuou, ai ta bem melhor
Ai é bem melhor
E a moçada aproveitou se arrochando no salão
Quando tudo tava escurinho acenderam o lampião
Quando acendeu o candeeiro estava todo mundo armado
Quase que saiu uma briga no forró dos arrochados
Tinha um cabra de olho na minha mulher
O baile bom pra lá de bom mais aqui não da pé
Mais aqui não da pé,
Mais aqui não da pé,
O baile ta pra lá de bom
Mais aqui não da pé,
Aqui tem muito cabra de olho na minha mulher
Traduction
Sanfoneiro, trianglista et zabumbeiro
Très excités, ils vont là-bas forroriar
Toute la nuit au rythme de la sanfona
Je prends vite ma femme et je cours en profiter
La lampe à huile s'est éteinte
Et le forró a continué, ah c'est bien mieux
Ah c'est bien mieux
Et les jeunes en ont profité en dansant serré dans la salle
Quand tout était bien sombre, ils ont allumé la lanterne
Quand la lampe à huile s'est allumée, tout le monde était armé
Une bagarre a failli éclater au forró des danseurs serrés
Il y avait un gars qui lorgnait ma femme
La fête est super bonne, mais ici ça ne va pas
Mais ici ça ne va pas,
Mais ici ça ne va pas,
La fête est super bonne
Mais ici ça ne va pas,
Ici il y a beaucoup de gars qui lorgnent ma femme
