Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu hoje vou sair com ela
Mesmo que o pai dela
Queira ou não queira
Vou apagar essa fogueira
Vou acender o estopim
Pim pirim pim, pirim pim pim
Quero ver explodir
Esse tabu tem que ter um fim
Esse tabu tem que ter um fim
Pim pirim pim, pirim pim pim
A noite inteira dentro do forró
Vamos engatar o nó nessa confusão
Ninguém se mete, ninguém se intromete
Se não tem confete dentro do salão
Pim pirim pim, pirim pim pim
Traduction
Aujourd'hui je vais sortir avec elle
Même si son père
Le veuille ou non
Je vais éteindre ce feu de joie
Je vais allumer la mèche
Pim pirim pim, pirim pim pim
Je veux voir exploser
Ce tabou doit prendre fin
Ce tabou doit prendre fin
Pim pirim pim, pirim pim pim
Toute la nuit dans le forró
Nous allons nous lancer dans cette confusion
Personne ne s'en mêle, personne ne s'immisce
S'il n'y a pas de confettis dans la salle
Pim pirim pim, pirim pim pim
