Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu vi o Lobisomem
Que bicho cabeludo
Eu vi o homem bicho
Eu vi o bicho homem
Eu vi o Lobisomem
Garanto não me iludo
Era um homem meio bicho
Era um bicho meio homem
Eu caminhava pela rua distraído
Quase que desprevenido
Quando avistei o homem
Eu não pensava que ele fosse virar bicho
Desses homens meio bicho
Desses bicho meio homem
Era Lobisomem, era Lobisomem
Era um homem meio bicho
Era um bicho meio homem
Chegando eu casa eu contei o ocorrido
E porque tinha corrido desse bicho meio homem
Quem me escutava já gritava pegue o bicho
Que esse bicho eu já conheço
Ele mata mais não come
Era Lobisomem, era Lobisomem
Era um homem meio bicho
Era um bicho meio homem
Traduction
J'ai vu le loup-garou
Quelle bête poilue
J'ai vu l'homme-bête
J'ai vu la bête-homme
J'ai vu le loup-garou
Je garantis que je ne me trompe pas
C'était un homme à moitié bête
C'était une bête à moitié homme
Je marchais dans la rue distrait
Presque sans méfiance
Quand j'ai aperçu l'homme
Je ne pensais pas qu'il allait se transformer en bête
De ces hommes à moitié bêtes
De ces bêtes à moitié hommes
C'était un loup-garou, c'était un loup-garou
C'était un homme à moitié bête
C'était une bête à moitié homme
En arrivant à la maison, j'ai raconté ce qui s'était passé
Et pourquoi j'avais fui cette bête à moitié homme
Celui qui m'écoutait criait déjà attrapez la bête
Que cette bête, je la connais déjà
Il tue mais ne mange pas
C'était un loup-garou, c'était un loup-garou
C'était un homme à moitié bête
C'était une bête à moitié homme
