Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Você tá certo de falar menino
Que o melhoe forró é lá em São Domingos
Esse ano eu vou pra lá
Esse ano eu vou pra lá
Esse ano eu vou pra lá
Forró em São Domingos
Lugar bom de se brincar
Em Tiralandia também tem forró
Tem o conjunto da Oliveira que dá água na boca
E a moçada fica louca começa a gritar
Esse ano eu quero também me espalhar
Vê o chiado da sandalia das meninas
Quando a gente canta elas entram no salão
O requebrado, o caquiado e o machucado
E as meninas desse jeito vão ganhar meu coração
Traduction
Tu as raison de dire, mon garçon
Que le meilleur forró est là-bas à São Domingos
Cette année j'y vais
Cette année j'y vais
Cette année j'y vais
Forró à São Domingos
Un bon endroit pour s'amuser
À Tiralandia il y a aussi du forró
Il y a l'orchestre da Oliveira qui met l'eau à la bouche
Et la jeunesse devient folle, commence à crier
Cette année je veux aussi m'éclater
Vois le frottement des sandales des filles
Quand on chante, elles entrent dans la salle
Le déhanchement, le trémoussement et le mouvement sensuel
Et les filles, de cette manière, vont gagner mon cœur
