Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Amor só se faz com carinho
Um pouquinho de beijo é melhor
Amor não se faz sozinho
Só se faz amor com xodó
Dançando agarradinho
Até inchar mocotó
Pra nega ficar suada
Tem que ser bom de forró
Vem cair no forró
Nega pra balançar
A nega balançou tanto
Balançou pra machucar
Pra nega ficar suada
No tempero do forró
Tem que ter bom sanfoneiro
E um cabra bom de gogó
Traduction
L'amour ne se fait qu'avec affection
Un petit baiser est meilleur
L'amour ne se fait pas seul
L'amour ne se fait qu'avec tendresse
Danser étroitement ensemble
Jusqu'à ce que le mocotó gonfle
Pour que la fille transpire
Il faut être bon en forró
Viens tomber dans le forró
Fille, pour se balancer
La fille s'est tellement balancée
S'est balancée pour blesser
Pour que la fille transpire
Dans l'assaisonnement du forró
Il faut qu'il y ait un bon accordéoniste
Et un gars bon en chant
