Compositeur: Os Filhos do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Voces vao ver, vocês vão ver
O terremoto do amor, as barracas estremecer
A noite toda tem forró de pé de serra
Todo mundo se alegra no meio do salão
Depois senta numa mesa, toma mais uma cerveja
E sai de mansinho agarrado na mão
Eles vão a pé, de olhos fechados
Para o caminho do amor
Vão brincar de cavalinho, fazer muito carinho
E gemer sem sentir dor
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
O terremoto do amor é bom de mais
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Traduction
Vous allez voir, vous allez voir
Le tremblement de terre de l'amour, les tentes trembler
Toute la nuit il y a du forró de pé de serra
Tout le monde se réjouit au milieu de la salle
Puis s'assied à une table, prend une autre bière
Et s'en va doucement, main dans la main
Ils vont à pied, les yeux fermés
Vers le chemin de l'amour
Ils vont jouer à cheval, faire beaucoup de caresses
Et gémir sans ressentir de douleur
Aïe aïe aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe aïe aïe
Le tremblement de terre de l'amour est trop bon
Aïe aïe aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe aïe aïe
