Compositeur: Osvaldo Oliveira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Logo agora que estou construindo a estrada da felicidade
Tu chegas em minha frente querendo fazer minha infelicidade
Quase perdia a cabeça fazendo o que não devia
Mais a verdade chegou e tu não conseguiu aquilo que queria
Eita mulher invejosa, mulher duvidosa, mulher fuxiqueira
Teu olho faz parar relógio, me faz cercar-te inteira
Quem pensa em prosperar não deve ficar muito perto de ti
Porque tua idéia é um atraso, tu és um arraso e só faz destruir
Traduction
Juste au moment où je construis la route du bonheur
Tu arrives devant moi en voulant faire mon malheur
J'ai failli perdre la tête en faisant ce que je n'aurais pas dû
Mais la vérité est arrivée et tu n'as pas réussi ce que tu voulais
Eh bien, femme envieuse, femme douteuse, femme commère
Ton œil arrête les horloges, me fait t'encercler complètement
Quiconque pense à prospérer ne devrait pas rester trop près de toi
Parce que ton idée est un recul, tu es un désastre et tu ne fais que détruire
