Compositeur: Osvaldo Oliveira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Só Castigo
Osvaldo Oliveira
Ali está aquele amor que pertenceu a minha vida
A quem outrora eu chamava de querida
Fiquei surpreso quando aqui lhe avistei
Ali está distribuindo o seu amor neste recinto
Tudo é verdade, podes crer, pois eu não minto
Ali está a mulher que eu tanto amei
Agora ela está como queria
Com a vida que ela pediu a Deus
Pois eu lhe dava o pão de cada dia
Não posso perdoar os erros seus
Reparem como ela está chorando
Mandou-me recado por um amigo
Pra mim ela é de gelo
Não ouço mais apelo
Voltar com ela só sendo castigo
Traduction
Là est cet amour qui a appartenu à ma vie
Celle que j'appelais autrefois ma chérie
J'ai été surpris quand je l'ai aperçue ici
Là, elle distribue son amour dans cet endroit
Tout est vrai, tu peux le croire, car je ne mens pas
Là est la femme que j'ai tant aimée
Maintenant elle est comme elle voulait
Avec la vie qu'elle a demandée à Dieu
Car je lui donnais le pain quotidien
Je ne peux pas pardonner ses erreurs
Remarquez comme elle pleure
Elle m'a envoyé un message par un ami
Pour moi, elle est de glace
Je n'entends plus d'appel
Retourner avec elle ne serait qu'une punition
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
