Compositeur: Pinto Do Acordeon
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Sou um matuto teimoso
Nasci lá no cafundó
Não chove e o mato é verde
É a morada do sol
A noite o clarão da lua
Salpica de ouro e prata
Veja a estrela cadente
Cair na copa da mata
Tem dois palminhos de terra
De onde tiro o sustento
Pra tirar raça um bode
Um galo e um jumento
Não tem curral nem boiada
Pois muita gente ignora
Se eu botar mais um bicho
O rabo fica de fora
Sou um matuto teimoso
Não gosto da capital
Quando vou lá é no banco
Fazer empréstimo rural
Tem uma tal de sudune
Que só me deixa nervoso
Não tem dinheiro pra mim
Mais eu sou um matuto teimoso
Tem uma festa em dezembro
Que o povo chama natal
Papai noel da presente
A mim não da um pedal
Tem moça no pé da serra
Que me chama de gostoso
Mais não quer nada comigo
Porque sou um matuto teimoso
Traduction
Je suis un matuto têtu
Je suis né là-bas dans un coin perdu
Il ne pleut pas et la brousse est verte
C'est la demeure du soleil
La nuit, la clarté de la lune
Saupoudre d'or et d'argent
Vois l'étoile filante
Tomber dans la canopée de la forêt
Il y a deux petits bouts de terre
D'où je tire ma subsistance
Pour élever un bouc
Un coq et un âne
Il n'y a ni corral ni troupeau de bœufs
Car beaucoup de gens ignorent
Si je mets un animal de plus
La queue reste dehors
Je suis un matuto têtu
Je n'aime pas la capitale
Quand j'y vais, c'est à la banque
Pour faire un prêt rural
Il y a une certaine SUDENE
Qui ne fait que me rendre nerveux
Elle n'a pas d'argent pour moi
Mais je suis un matuto têtu
Il y a une fête en décembre
Que les gens appellent Noël
Le Père Noël donne des cadeaux
À moi, il ne donne rien
Il y a une jeune femme au pied de la montagne
Qui me trouve séduisant
Mais elle ne veut rien avec moi
Parce que je suis un matuto têtu
