Compositeur: Pinto Do Acordeon
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu não sei o que esta acontecendo
Que você ta me esquecendo, me botando pra roer
Meu coração esta batendo muito lento
Não agüento viver nesse padecer
A minha vida sem você não vale nada
Vem depressa minha amada me tirar desse sofrer
Dessa maneira não tem nego que agüente
To morrendo lentamente com saudade de você
To morrendo com saudade de você
To morrendo com saudade de você
Volta querida que eu estou lhe esperando
Meu amor estou guardando para dar só a você
Eu sei que você também me ama
Acabe com esse drama e venha logo me aquecer
Estou sentindo um arrocho no meu peito
Isso assim não é direito que eu te amo é pra valer
Dessa maneira não tem nego que agüente
To morrendo lentamente com saudade de você
Traduction
Je ne sais pas ce qui se passe
Que tu m'oublies, me laissant souffrir
Mon cœur bat très lentement
Je ne supporte pas de vivre dans cette souffrance
Ma vie sans toi ne vaut rien
Viens vite ma bien-aimée pour me sortir de cette souffrance
Personne ne peut supporter ça comme ça
Je meurs lentement de ton absence
Je meurs de ton absence
Je meurs de ton absence
Reviens chérie, je t'attends
Mon amour, je le garde pour te le donner seulement à toi
Je sais que tu m'aimes aussi
Mets fin à ce drame et viens vite me réchauffer
Je ressens une oppression dans ma poitrine
Ce n'est pas juste, je t'aime vraiment
Personne ne peut supporter ça comme ça
Je meurs lentement de ton absence
