Compositeur: Pinto Do Acordeon
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O nordestino tem uma mania
Com muita alegria de dançar forró
Agarradinho e o suor pingando
A gente vai se amando
E ningúem dança só
Mas inventaram uma tal de discoteca
E nem quando eu era moleque
Não queria assim
Eu já sentia o calor de uma pequena
Como vale a pena dançar abraçadinho
Tem que ser juntinho
Tem que se abraçar
Tem que ser bem coladinho
Que numa distância dessa
Ninguém pode se deixar
Traduction
Le Nordestin a une manie
Avec beaucoup de joie de danser le forró
Serrés l'un contre l'autre et la sueur dégoulinant
On continue de s'aimer
Et personne ne danse seul
Mais ils ont inventé une chose appelée discothèque
Et même quand j'étais gamin
Je ne voulais pas ça
Je sentais déjà la chaleur d'une petite
Comme il est bon de danser enlacés
Il faut être tout près
Il faut s'enlacer
Il faut être bien collés
Car à une telle distance
Personne ne peut se laisser aller
