Compositeur: Quininho De Valente
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu vim aqui pra vadiar
Eu não saio sem vadiar
Eu sou um bom namorador
Eu sou madeira na resina
Quando grudo na menina
Segura a concertina
Não cochile tocador
Daqui não saio sem amor
Porque alguém pra namorar
Sem namorar eu não sossego
Sou forrozeiro não me de a sua parceira
Porque se marcar bobeira
Meu compadre não nego
Cochilou eu pego
Vacilou eu pego
Cochilou eu tomo
E se tomo não volta
Eu to com fome de amor
Eu to com sede
Eu to naquela cuidado cochilador
Traduction
Je suis venu ici pour m'amuser
Je ne pars pas sans m'amuser
Je suis un bon séducteur
Je suis comme du bois dans la résine
Quand je m'accroche à la fille
Tiens la concertina
Ne t'endors pas, musicien
Je ne pars pas d'ici sans amour
Car il faut quelqu'un pour flirter
Sans flirter, je ne me calme pas
Je suis un forrozeiro, ne me donne pas ta partenaire
Parce que si tu fais une gaffe
Mon compadre, je ne refuse pas
Si tu t'endors, je prends
Si tu hésites, je prends
Si tu t'endors, je prends
Et si je prends, ça ne revient pas
J'ai faim d'amour
J'ai soif
Je suis dans cet état, attention, dormeur
