Compositeur: Quininho De Valente
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Pode criticar pode reclamar
Falar que eu sou careta que não abro mão
Meu coração não é feito de barro
Nem é ponta de cigarro que se joga no chão
E pra ganhar o meu amor
Tem que me amar do jeito que eu mereço
Chegar com respeito no meu endereço
Esse é meu preço, é o meu preço
E pra ganhar o meu amor
Tem que me amar do jeito que eu mereço
Chegar com respeito no meu endereço
Esse é meu preço, é o meu preço
Pra me paquerar, me namorar
Tem que me xalerar, me tolerar
Chegar com muita calma e paciência
Pra não atropelar minha carência
Se quiser me amar, me namorar
Assim desse jeitinho que eu sou
Vai, vai, vai, vai, vai, vai ter
O meu querer com recompensa
Traduction
Tu peux critiquer, tu peux te plaindre
Dire que je suis ringard, que je ne cède pas
Mon cœur n'est pas fait d'argile
Ce n'est pas non plus un mégot de cigarette que l'on jette par terre
Et pour gagner mon amour
Tu dois m'aimer comme je le mérite
Arriver avec respect à mon adresse
C'est mon prix, c'est mon prix
Et pour gagner mon amour
Tu dois m'aimer comme je le mérite
Arriver avec respect à mon adresse
C'est mon prix, c'est mon prix
Pour me draguer, pour me courtiser
Tu dois me choyer, me tolérer
Arriver avec beaucoup de calme et de patience
Pour ne pas piétiner mon besoin d'affection
Si tu veux m'aimer, me courtiser
Comme ça, tel que je suis
Tu vas, vas, vas, vas, vas, vas avoir
Mon désir avec récompense
