Compositeur: Quininho De Valente
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu acho que essa menina mexe com desaforo
É um grande desaforo, é um desaforo só
Enquanto no forró ela mexe e dá um show
Mas a gente vai pedindo pra ver seu rebolador
Parece que tem dendê
Que tem manteiga na cintura dessa nega
Tira neguinha os pés dessas tamanquinhas
Põe a mão na cinturinha
E mexe aí pra gente ver
Traduction
Je crois que cette fille bouge avec irrespect
C'est un grand manque de respect, c'est juste un manque de respect
Tandis qu'au forró elle bouge et donne un spectacle
Mais on n'arrête pas de demander à voir son déhanché
On dirait qu'elle a de l'huile de palme
Qu'il y a du beurre dans la taille de cette négresse
Petite noire, enlève tes pieds de ces sabots
Mets ta main sur ta taille
Et bouge-la là pour qu'on voie
