Compositeur: Saisse e os Bois
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu sou bóia fria, vim lá do ceará
Mataram a minha família como é que vai ficar
Eu estou aqui pra explicar o meu assunto
Nós não somo vagabundo, nós queremo trabalhar
Porque na terra que nós vive
Tem espaço até demais
Como é que pode nós não poder plantar
Camará
Só tem cabra safado atiraram nas crianças
Mas agora a peixeira e a enxada pra lutar
Porque eu quero é saber dos meus direitos
Se você come a comida é porque nós foi plantar
Planta açucar, mandioca tem o milho
Tem feijão e a cana que ocês gosta é de beber
Camará
Eu tô aqui pra entender porque mataram meus irmãos
Eu tô aqui pra explicar que agora o bicho vai pegar
Traduction
Je suis un travailleur saisonnier, je viens du Ceará
Ils ont tué ma famille, qu'est-ce qui va se passer ?
Je suis ici pour expliquer ma situation
Nous ne sommes pas des vagabonds, nous voulons travailler
Parce que dans la terre où nous vivons
Il y a même trop d'espace
Comment se fait-il que nous ne puissions pas planter
Camarade
Il n'y a que des scélérats, ils ont tiré sur les enfants
Mais maintenant le couteau et la houe sont pour lutter
Parce que je veux connaître mes droits
Si vous mangez la nourriture, c'est parce que nous l'avons plantée
On plante du sucre, du manioc, il y a du maïs
Il y a des haricots et la canne que vous aimez boire
Camarade
Je suis ici pour comprendre pourquoi ils ont tué mes frères
Je suis ici pour expliquer que maintenant les choses vont se gâter
