Compositeur: Saisse e os Bois
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Sempre vou partir para algum lugar
Pra recomeçar, mudar, mudar, mudar
Sempre vou querer de novo me encontrar
Para me perder enfim me reencontrar
Num mundo totalmente diferente
Onde se sente a dor mas ficar mais contente
Sempre eu vou voltar pra me transformar
Tudo que ia bem mas nem ia tão bem
Preste atenção, eu sou de escorpião
Prefiro morro do que ver sofrer
Olha aí, cuidado com a sorte
Não beba muito para dirigir
Eu vou mostrar pra vocês
Como se dança o baião
Devo prosseguir agora uma missão
Leve a minha cruz que ela é de isopor
Com meu hidrocor vou colorindo o sete
Não se estabelece nenhuma função
Plausivel de ressentimento
Estranha a sua inteligência
Vou finalizar a história que inventei
Se quiser falar eu estou pra te ouvir
Mas não vem dizer que não sabe o que dizer
Prontamente lembre que a solução
Não ha enquanto se quiser
Querer pode até prejudicar
Traduction
Je partirai toujours pour quelque part
Pour recommencer, changer, changer, changer
Je voudrai toujours me retrouver
Pour me perdre et enfin me retrouver
Dans un monde totalement différent
Où l'on ressent la douleur mais on devient plus heureux
Je reviendrai toujours pour me transformer
Tout allait bien mais pas si bien
Fais attention, je suis scorpion
Je préfère mourir que de voir souffrir
Regarde, attention à la chance
Ne bois pas trop pour conduire
Je vais vous montrer
Comment on danse le baião
Je dois maintenant poursuivre une mission
Porte ma croix, elle est en polystyrène
Avec mon feutre je vais colorier le sept
Aucune fonction n'est établie
Plausible de ressentiment
Étrange est ton intelligence
Je vais terminer l'histoire que j'ai inventée
Si tu veux parler, je suis là pour t'écouter
Mais ne viens pas dire que tu ne sais pas quoi dire
Souviens-toi promptement que la solution
N'existe pas tant qu'on veut
Vouloir peut même nuire
