Compositeur: Tribo de Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vou me embora pra Trappist
Ou quem sabe pra Gliese
Sei que lá tem praia boa
Dia desse ouvi falar
Se pular, tu quase voa
Todos sabem conversar
Catedrais são bibliotecas
Lá ninguém fica de prece
Vou-me embora pra Trappist
Ou quem sabe pra Gliese
Vou-me embora pra Gliese
Ou quem sabe pra Trappist
Lá não tem mais bilionários
Proibiram a motossera
E as mulheres do governo
Acabaram com as guerras
A riqueza é coletiva
A pobreza não existe
Vou-me embora pra Gliese
Ou quem sabe pra Trappist
Ou talvez eu vá de dobra
Pra Grande Nuvem de Magalhães
Lá o céu é cor de abobra
E quem manda são as mães
Traduction
Je m'en vais pour Trappist
Ou qui sait, pour Gliese
Je sais qu'il y a de belles plages là-bas
L'autre jour j'en ai entendu parler
Si tu sautes, tu voles presque
Tout le monde sait converser
Les cathédrales sont des bibliothèques
Là-bas personne ne prie
Je m'en vais pour Trappist
Ou qui sait, pour Gliese
Je m'en vais pour Gliese
Ou qui sait, pour Trappist
Là-bas il n'y a plus de milliardaires
Ils ont interdit la tronçonneuse
Et les femmes du gouvernement
Ont mis fin aux guerres
La richesse est collective
La pauvreté n'existe pas
Je m'en vais pour Gliese
Ou qui sait, pour Trappist
Ou peut-être que j'irai en distorsion
Vers la Grande Nuvem de Magalhães
Là-bas le ciel est couleur de citrouille
Et celles qui commandent sont les mères
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
