Compositeur: Trio Macaíba
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
A noite vai caindo, olha a escuridão
Tenha medo não, tenha medo não
Pitú minha rainha
Vem pra perto deu, vem pros braços meus
Lá em casa embaixo da cama tem um lampião
Péra um pouco que eu vou pendurar no oitão
Pra alumiar nossa rede, que é pra nós se embalançar
Noite balança o chamego
Balanço do meu sossego
Sossego do meu sonhar
Noite balança o chamego
Balanço do meu sossego
Sossego do meu sonhar
A noite vai caindo, olha a escuridão
Tenha medo não, tenha medo não
Pitú minha rainha
Vem pra perto deu, vem pros braços meus
Lá em casa embaixo da cama tem um lampião
Péra um pouco que eu vou pendurar no oitão
Pra alumiar nossa rede, que é pra nós se embalançar
Noite balança o chamego
Balanço do meu sossego
Sossego do meu sonhar
Noite balança o chamego
Balanço do meu sossego
Sossego do meu sonhar
Noite balança o chamego
Balanço do meu sossego
Sossego do meu sonhar
Traduction
La nuit tombe, regarde l'obscurité
N'aie pas peur, n'aie pas peur
Ma reine Pitú
Viens près de moi, viens dans mes bras
À la maison, sous le lit, il y a une lanterne
Attends un peu que je l'accroche à l'avant-toit
Pour illuminer notre hamac, pour qu'on se balance
La nuit balance la tendresse
Le balancement de mon calme
Le calme de mon rêve
La nuit balance la tendresse
Le balancement de mon calme
Le calme de mon rêve
La nuit tombe, regarde l'obscurité
N'aie pas peur, n'aie pas peur
Ma reine Pitú
Viens près de moi, viens dans mes bras
À la maison, sous le lit, il y a une lanterne
Attends un peu que je l'accroche à l'avant-toit
Pour illuminer notre hamac, pour qu'on se balance
La nuit balance la tendresse
Le balancement de mon calme
Le calme de mon rêve
La nuit balance la tendresse
Le balancement de mon calme
Le calme de mon rêve
La nuit balance la tendresse
Le balancement de mon calme
Le calme de mon rêve
