Compositeur: Trio Nortista
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Não vou chorar
Meu bem quer me ver soluçando
Fogueira queimando, balão subindo
Meu bem sorrindo e eu chorando
Não vou chorar
Mesmo de coração partido
Eu fico a noite inteira
Nessa brincadeira de amor perdido
Eu fico a noite inteira
Nessa brincadeira de amor perdido
Meu bem de lá e eu de cá
Festejando o mesmo são joão
Meu bem sorrindo e eu mentindo
Fingindo alegria no meu coração
Traduction
Je ne pleurerai pas
Mon amour veut me voir sangloter
Feu de joie brûlant, lanterne céleste montant
Mon amour souriant et moi pleurant
Je ne pleurerai pas
Même avec le cœur brisé
Je reste toute la nuit
Dans ce jeu d'amour perdu
Je reste toute la nuit
Dans ce jeu d'amour perdu
Mon amour là-bas et moi ici
Célébrant le même São João
Mon amour souriant et moi mentant
Faisant semblant de joie dans mon cœur
