Compositeur: Trio Nortista
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Pular a fogueira ia ia
Eu quero ver balão voar
Atice a fogueira, iôiô
Que o meu amor chegou
Meu amor me convidou
Para eu soltar um balão
Era dia vinte e três
Noite de São João
Vou ascender a fogueira
Vou enfeitar o salão
Vou dar viva a noite inteira
Pra São Pedro e São João
São João, São João, são joão
Na casa do meu amor vai ter animação
São joão, São João, São João
Tem batata e milho verde, pamonha e quentão
Traduction
Sauter le feu de joie ia ia
Je veux voir des lanternes volantes
Attise le feu de joie, iôiô
Car mon amour est arrivé
Mon amour m'a invité
Pour que je lâche une lanterne
C'était le vingt-trois
Nuit de São João
Je vais allumer le feu de joie
Je vais décorer la salle
Je vais crier des vivats toute la nuit
Pour São Pedro et São João
São João, São João, São João
Chez mon amour, il y aura de l'animation
São João, São João, São João
Il y a des pommes de terre et du maïs vert, de la pamonha et du quentão
